This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 '07 eng>esl step amount Monto para pasar a la proxima escala pro closed ok
- Mar 6 '07 esl>eng aval liquidable executable covenants pro closed ok
4 Mar 5 '07 eng>esl microleasing micropréstamo de leasing pro closed ok
- Mar 2 '07 fra>eng masses groups pro closed ok
4 Mar 2 '07 fra>eng évolution evolution easy closed ok
- Mar 1 '07 fra>eng littérature. literature easy closed no
4 Mar 1 '07 eng>esl pure media Please see Explanation pro closed ok
3 Feb 23 '07 ita>eng semplice anticipazione a mere advance payment pro closed ok
- Feb 20 '07 esl>eng Exclusión de activos y pasivos separation of assets and liabilities pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>esl Redemption for value canje por valor pro closed ok
- Feb 13 '07 por>esl conta de depósito à ordem bank account to cover pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>esl the organisation of how the supply of funds is arranged la forma en la que dichos fondos son provistos pro closed ok
- Feb 8 '07 fra>eng la comptabilisation d’un marché the inclusion of a market pro closed ok
4 Feb 8 '07 eng>esl Qualified holding participación accionaria considerada pro closed ok
4 Feb 8 '07 esl>eng cuenta corriente bursátil securities account pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>esl Foreign credit institution- vs-Foreign credit undertaking: Institución de Crédito Externo - tomar un crédito externo pro closed ok
4 Feb 7 '07 eng>esl Financial Instruments Trading Act Ley de Comercialización de Instrumentos Financieros pro closed ok
4 Feb 7 '07 por>eng Comercial à Recuperação Sales thru Collections pro closed ok
4 Feb 7 '07 eng>esl Chief Brand Officer Director de Marcas pro closed ok
- Feb 7 '07 ita>eng Destinazione del risultato d'esercizio Use of the fiscal year's operating profit pro closed ok
4 Feb 7 '07 por>eng Crédito Stocks stock financing pro closed ok
4 Feb 7 '07 por>eng Leasing Mobiliário e Imobiliário Leasing of Movable Assets and Real Estate pro closed ok
- Feb 7 '07 ita>eng funzioni massive massive function pro closed ok
4 Feb 6 '07 por>eng Rappel bonus discount pro closed ok
4 Feb 6 '07 esl>eng ITP Property Transfer Tax pro closed ok
- Feb 6 '07 esl>eng C-F Cash Flow pro closed ok
- Feb 6 '07 esl>eng flujos de tesorería cash flows pro closed ok
- Feb 6 '07 esl>eng a la baja / al alza optimistic / pessimistic pro closed ok
- Feb 6 '07 esl>eng Remuneración de las cuentas Interest-bearing accounts pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>esl micromotion study estudio de los micromovimientos pro closed ok
- Feb 3 '07 ita>eng metodo del costo medio weighted average cost method pro closed ok
4 Jan 31 '07 eng>esl deployed to entity implementado en la entidad pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>esl Global Delivery Network Capability Group Grupo funcional de la red de entrega global pro closed ok
- Jan 31 '07 ita>eng iscritte al costo storico is booked at historical values pro closed ok
4 Jan 30 '07 esl>eng cifra de ventas See Explanation for Full Translation pro closed ok
- Jan 30 '07 fra>eng Titres Non Structurés Non Structured Stocks pro closed ok
- Jan 30 '07 por>eng diluição de custo fixo allocation of fixed costs pro closed no
- Jan 30 '07 ita>eng fattura proforma Proforma Invoice pro just_closed no
- Jan 29 '07 ita>eng Operazioni anomale di finanziamento Abnormal financing operations pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>esl as-sold como si hubiese sido vendido pro closed ok
4 Jan 29 '07 fra>esl les termes des échanges commerciaux los términos del intercambio comercial pro closed ok
4 Jan 28 '07 eng>esl facility letter acuerdo de crédito pro closed ok
- Jan 27 '07 eng>esl big time income ingresos extraordinarios pro closed ok
4 Jan 24 '07 eng>esl reducing balance sheet reducir los pasivos del balance pro closed ok
4 Jan 22 '07 esl>eng desconvocatoria de la Junta General alegada cancellation pro closed ok
4 Jan 22 '07 por>eng Cobrança de cheque por compensação collection of clearing check pro closed ok
- Jan 21 '07 ita>eng verso (in this context) related pro closed ok
- Jan 20 '07 eng>esl "Protecting the franchise" proteger el negocio pro closed ok
- Jan 20 '07 eng>esl ...Triple bottom line... Los tres tipos de rentabilidad pro closed ok
4 Jan 19 '07 ita>eng trasferimento eccedenze d'imposta da consolidato fiscale transfer of excess of Fiscal Consolidation Tax pro closed ok
Asked | Open questions | Answered